Biblia mojego przyjaciela ma inne rozdziały niż moja. Dlaczego się różnią?
Przede wszystkim chciałbym powiedzieć, że zawsze miło jest wiedzieć, że ktoś interesuje się Biblią! Wiele Biblii po prostu zbiera kurz na naszych półkach z książkami. Mam nadzieję, że ty i twój przyjaciel nadal będziecie interesować się Biblią i często ją czytać.
To prawda, że od początku XVI wieku wśród chrześcijan nie było zgody co do tego, które księgi powinny znaleźć się w Biblii. Jednak już w roku 382 Kościół katolicki wyraźnie nazwał księgi biblijne taką, jaką mamy dzisiaj.
A przez trzy stulecia wcześniej księgi naszej dzisiejszej Biblii były powszechnie używane — i uznawane za autentycznie natchnione przez Boga — przez świętych, papieży i wielu ojców wczesnego Kościoła.
Dzisiejsza różnica w Bibliach polega na tym, że Kościół katolicki akceptuje siedem ksiąg Starego Testamentu (Tobiasza, Judyty, Mądrości, Kaznodziei, Barucha, Pierwszej i Drugiej Księgi Machabejskiej) oraz części dwóch innych (Estery 10:14 do 16:14; i Daniela 3:24-90 ; 13 ; 14), które niekoniecznie są zawarte w protestanckich wersjach Biblii.
Niektóre wyznania chrześcijańskie całkowicie odrzucają te dodatkowe księgi, a inne umieściły je na końcu Biblii, nazywając je księgami „apokryficznymi” (co oznacza „wątpliwe” lub „pozbawione natchnienia”).
Więc w czym problem? Dlaczego różnica? Zasadnicza różnica jest następująca: księgi, które w XVI wieku były kwestionowane i kwestionowane, to księgi Starego Testamentu, dla których nie mamy tłumaczenia na język hebrajski. Jedyne wczesne przedchrześcijańskie egzemplarze tych ksiąg, jakie posiadamy, są w języku greckim i dlatego przed czasami Jezusa korzystali z nich głównie greckojęzyczni Żydzi. Wszystkie pozostałe księgi Starego Testamentu również mają wczesne kopie w języku hebrajskim i były używane przez wielu innych Żydów przed czasami Jezusa.
Proszę, czytaj dalej tę Biblię! A jeśli natkniesz się na znajomego, który ma Biblię zawierającą inne rozdziały niż twoje, możesz wykorzystać to jako okazję do wspólnego spojrzenia na te różne rozdziały. Będzie to dla Was świetny sposób na wspólną naukę i wzrost w wierze!
