booked.net

banner nowy wersja 2

Skąd pochodzą ukraińskie pisanki?

Piękne „pysanky” to starożytne święto Zmartwychwstania Chrystusa.

Pysanky pochodzi od ukraińskiego słowa pysaty , które oznacza „pisać”. Jaja zostały tak nazwane, ponieważ ich skomplikowane wzory z wosku pszczelego i specjalnych barwników nie są malowane, ale „zapisywane” na jajku.

Pisanki są praktyką przedchrześcijańską. Zanim chrześcijaństwo przybyło na Ukrainę w 988 roku, pogańscy Ukraińcy zwiastowali nadejście wiosny swoimi misternie zdobionymi i kolorowymi pysankami.

Kiedy wyznawcy Chrystusa przybyli na Ukrainę i odkryli tę starożytną praktykę, nie zakazali istnienia symbolicznych jajeczek. Dostrzegli w nich piękno i znaczenie i z radością przyjęli ten zwyczaj. Wzbogacili pysanky , włączając chrześcijańskie symbole i kolory, które reprezentowały ich wiarę.

Ukraińcy robili pysanky i obdarowywali je specjalnymi prezentami. Każdej wiosny dzieci i chrześniaki otrzymywały pysanky , a niezamężne panny i uprawnieni młodzi mężczyźni we wspólnocie wymieniali się delikatnymi skarbami. Ludzie dawali misterne jajka swoim kapłanom na znak podziwu i wdzięczności. Zostawili pysanky na cmentarzu w miejscu pochówku bliskich, którzy zmarli.

Zwyczaj ten tak głęboko zakorzenił się w katolickiej kulturze Ukrainy, że żadna siła zewnętrzna nie była w stanie go wymazać. Kiedy Stalin zakazał robienia pysanky , próbując stłumić chrześcijaństwo, nieustraszeni Ukraińcy zareagowali, chowając się w szafach w środku nocy i potajemnie pisząc jajka w przyćmionym świetle migoczącej świecy.

Tętniące życiem  pysanky przypominają nam o ostatecznym triumfie Chrystusa nad złem i śmiercią. Ten starożytny symbol Zmartwychwstania jest dobrym sposobem na przypomnienie sobie, o co chodzi w Wielkanocy.